1
00:00:01,461 --> 00:00:04,214
(мека пиано музика)

2
00:00:20,772 --> 00:00:24,901
- Никога не съм правил това
нещо преди.

3
00:00:25,235 --> 00:00:26,027
- Знам.

4
00:00:27,487 --> 00:00:28,196
Знаеш ли, все още има време

5
00:00:28,530 --> 00:00:29,864
отдръпни се от това, ако искаш.

6
00:00:36,746 --> 00:00:38,748
- Да, но аз наистина
нужда от парите.

7
00:00:43,044 --> 00:00:44,128
- Ами твоя старец?

8
00:00:50,468 --> 00:00:51,094
- Е,

9
00:00:52,595 --> 00:00:54,430
ние сме тук две седмици и

10
00:00:56,224 --> 00:00:58,893
много се забавлявахме,
наистина го направихме.

11
00:00:59,894 --> 00:01:01,312
Но парите ни свършиха

12
00:01:02,647 --> 00:01:04,107
и--

13
00:01:04,440 --> 00:01:06,025
- Имате ли
семейство тук?

14
00:01:07,694 --> 00:01:09,529
- Не. - Баща, майка?

15
00:01:14,325 --> 00:01:15,326
- Колко време ще отнеме това?

16
00:01:16,995 --> 00:01:19,414
- Ако изобщо няма проблеми,
най-много четири часа.

17
00:01:21,249 --> 00:01:24,210
- Четири часа и ми плащаш $200?

18
00:01:26,170 --> 00:01:29,424
Боже, никога не съм мислил, че можеш
направи $200 за четири часа.

19
00:01:29,757 --> 00:01:31,759
- Това е шоубизнесът за теб, хлапе.

20
00:01:32,093 --> 00:01:32,635
- Леле.

21
00:01:34,012 --> 00:01:35,847
- Ани, искам да го направиш
разбере нещо.

22
00:01:37,140 --> 00:01:39,142
Сега някой ден някой
може да види това.

23
00:01:40,602 --> 00:01:42,645
Може да е роднина, нали
може да бъде най-добър приятел,

24
00:01:42,979 --> 00:01:44,814
може да е някой много
важно за вас.

25
00:01:46,149 --> 00:01:47,233
Сега можете да излезете, да направите трик

26
00:01:47,567 --> 00:01:49,027
и да получавате пари просто така.

27
00:01:50,320 --> 00:01:53,156
Но филмът е различен,
филмът е завинаги.

28
00:01:56,534 --> 00:01:58,244
- Боже, никога не съм се замислял за това.

29
00:02:01,831 --> 00:02:03,916
Знаеш ли, ще послужи на този син

30
00:02:04,250 --> 00:02:06,210
на кучка право за
изтича от мен.

31
00:02:07,462 --> 00:02:10,089
Не му пукаше
все пак за мен.

32
00:02:10,423 --> 00:02:11,299
Това щеше да го оправи.

33
00:02:13,176 --> 00:02:14,552
Няма ли да е нещо?

34
00:02:17,889 --> 00:02:18,556
защо не

35
00:02:20,391 --> 00:02:21,142
- Готов ли си тогава?

36
00:02:25,605 --> 00:02:27,023
- Да, готова съм.

37
00:02:28,107 --> 00:02:29,400
- Добре, да тръгваме.

38
00:02:29,734 --> 00:02:33,279
(спокойна цигулка, музика на пиано)

39
00:03:30,420 --> 00:03:33,548
(спокойна ансамблова музика)

40
00:04:29,145 --> 00:04:32,315
(спокойна ансамблова музика)

41
00:04:41,532 --> 00:04:43,159
- Искаш ли да ми дадеш малко светлина?

42
00:04:43,493 --> 00:04:46,078
Това прави нещо там за вас?

43
00:04:53,252 --> 00:04:55,797
Това, което искам от теб
започнете да правите сега е

44
00:04:56,130 --> 00:04:59,342
концентрирай се върху Харви и Харви,
концентрираш се върху Ан.

45
00:04:59,675 --> 00:05:04,347
Не искам друг
отвличане на вниманието от вас.

46
00:05:05,431 --> 00:05:07,058
- Тук съм само от няколко седмици.

47
00:05:07,391 --> 00:05:09,644
- О, наистина, къде
идваш от

48
00:05:09,977 --> 00:05:11,145
- Идвам от малък град,

49
00:05:11,479 --> 00:05:12,730
Предпочитам да не споменавам града.

50
00:05:13,940 --> 00:05:15,066
- това е добре.

51
00:05:15,399 --> 00:05:17,860
Знаеш ли, наистина няма
причина за нервност

52
00:05:18,194 --> 00:05:20,279
защото се чувствам като аз
чувствам се наистина добре

53
00:05:20,613 --> 00:05:22,865
обвържете се с вас и ще стане
наистина работи.

54
00:05:23,199 --> 00:05:24,075
Аз съм много нежен и ако ти

55
00:05:24,408 --> 00:05:25,243
не харесвам нищо, просто ми кажи.

56
00:05:25,576 --> 00:05:27,537
Ако харесваш нещо,
кажи ми също.

57
00:05:27,870 --> 00:05:29,539
Ще направя всичко, което искаш.

58
00:05:29,872 --> 00:05:30,873
- Много си красив.

59
00:05:32,667 --> 00:05:34,293
- благодаря

60
00:05:34,627 --> 00:05:36,379
Но нека всички ви правят комплименти,

61
00:05:36,712 --> 00:05:38,297
не е нужно да се притеснявате за
правя комплимент на някой друг.

62
00:05:38,631 --> 00:05:40,800
- Мислиш ли, че изглеждам добре? -
Изглеждаш фантастично.

63
00:05:41,133 --> 00:05:41,717
- благодаря ви

64
00:05:42,051 --> 00:05:43,052
- Ще забравя, че сме

65
00:05:43,386 --> 00:05:44,971
правя сцена веднъж
сцената започва.

66
00:05:45,304 --> 00:05:46,806
- Забелязахте ли набора?

67
00:05:47,139 --> 00:05:48,140
- [Харви] Да, наистина е диво,
а?

68
00:05:48,474 --> 00:05:49,350
Колкото повече, толкова по-добре, а?

69
00:05:51,018 --> 00:05:52,687
- [Ан] Не знам, те изглеждат
сякаш гледат.

70
00:05:54,355 --> 00:05:59,235
- [Харви] О, ти си красива.

71
00:11:39,950 --> 00:11:41,869
- [Хари] О, за
заради Христос Макс,

72
00:11:42,203 --> 00:11:45,664
ще спреш ли да се чукаш с
тези щори, моля?

73
00:11:46,832 --> 00:11:48,250
- [Макс] Добро утро сър.

74
00:11:48,584 --> 00:11:50,711
Съжалявам, че ви безпокоя, the
Майсторът чака.

75
00:11:52,254 --> 00:11:55,299
Знаеш, че ме ядосваш Хари,
наистина ме ядосваш.

76
00:11:55,633 --> 00:11:57,343
- Макс, какво те яде, а?

77
00:11:57,676 --> 00:11:58,427
- Сякаш не знаеше.

78
00:11:59,595 --> 00:12:01,555
Болен си, знаеш ли?

79
00:12:01,889 --> 00:12:04,642
Ти си болен и аз съм болен да стоя
тук и те слушам.

80
00:12:06,268 --> 00:12:09,480
Филмът Хари, шибаният филм,
закъсня с 10 дни.

81
00:12:10,898 --> 00:12:13,359
Прекъснахте производство три
пъти, какво става?

82
00:12:20,574 --> 00:12:22,117
- Просто има нужда от край, Макс, аз,

83
00:12:23,494 --> 00:12:24,912
Нямам край.

84
00:12:26,622 --> 00:12:28,916
- Ами майната му края, дай ми
начало и среда.

85
00:12:31,377 --> 00:12:32,503
- Имаш ли нещо за пиене?

86
00:12:34,129 --> 00:12:36,382
- Това е офис,
не е кървав бар.

87
00:12:36,715 --> 00:12:38,133
- [Хари] Е, скоч и сода.

88
00:12:40,678 --> 00:12:42,304
- Кейт, донеси ни
скоч и сода.

89
00:12:42,638 --> 00:12:44,932
- Много лед, моля. -
Донесете и малко лед.

90
00:12:46,642 --> 00:12:47,851
- Виждам, че си луда любов,
какво не е наред

91
00:12:48,185 --> 00:12:49,770
- Защо, по дяволите
не трябва ли да се сърдя

92
00:12:51,438 --> 00:12:53,274
Наистина ме изкарахте на крак
на този, Хари.

93
00:12:53,607 --> 00:12:54,692
Задникът ми е в една линия.

94
00:12:56,026 --> 00:12:57,069
- Случвало ли ми се е да те разочаровам?

95
00:12:57,403 --> 00:12:58,320
- Не, никога не си ме разочаровал

96
00:12:58,654 --> 00:13:00,781
но този път това си всичко ти
са правили.

97
00:13:06,537 --> 00:13:08,289
- Ще ти го донеса, Хари.
- благодаря ви

98
00:13:08,622 --> 00:13:10,916
- Обичаш чаша малко газирано,
нали?

99
00:13:11,250 --> 00:13:12,209
- Правите ли прозорци?

100
00:13:13,502 --> 00:13:15,004
- Не всички ли? - О, не.

101
00:13:16,213 --> 00:13:17,631
Изглежда, че е изгубено изкуство напоследък.

102
00:13:21,593 --> 00:13:23,137
- Мога ли да ти донеса едно, Макс?

103
00:13:23,470 --> 00:13:24,596
- Не, Кейт, благодаря ти.

104
00:13:30,185 --> 00:13:32,604
- Ако имате нужда от нещо друго,
просто се обади.

105
00:13:34,606 --> 00:13:35,649
- Какво има, Хари?

106
00:13:35,983 --> 00:13:36,859
Заедно сме твърде дълго

107
00:13:37,192 --> 00:13:39,111
за да не знам кога
нещо не е наред

108
00:13:40,779 --> 00:13:43,032
- Нищо не е наред, добре,

109
00:13:43,365 --> 00:13:45,951
така че закъснявам с 10 дни за снимките,
какво съм, бременна?

110
00:13:46,285 --> 00:13:48,579
Спри да водиш федерален случай
от това, Макс.

111
00:13:48,912 --> 00:13:50,539
- Аз няма, но той ще го направи.

112
00:13:56,337 --> 00:13:57,629
виж,

113
00:13:57,963 --> 00:13:59,381
Хари

114
00:13:59,715 --> 00:14:00,466
ще бъде хубав уикенд.

115
00:14:00,799 --> 00:14:02,468
Защо не слезеш
до къщата?

116
00:14:02,801 --> 00:14:06,388
Ще накарам Мардж да ти приготви
пържоли и какво ще кажеш?

117
00:14:06,722 --> 00:14:08,182
Ще бъде хубав приятен уикенд.

118
00:14:08,515 --> 00:14:09,892
- Можеш ли да й зашиеш устата?

119
00:14:10,225 --> 00:14:12,436
- [Макс] О, хайде Хари, ти
знай, че те харесва.

120
00:14:12,770 --> 00:14:14,688
- Да, тя ме харесва, тя
харесва ме твърде много.

121
00:14:16,774 --> 00:14:20,819
- Хари, имам нужда от нещо
покажи го до понеделник.

122
00:14:21,153 --> 00:14:23,530
- Върни му парите. - Вие
значи, ако го имаш.

123
00:14:24,656 --> 00:14:26,075
Хари, това не е игра.

124
00:14:26,408 --> 00:14:28,911
Трябва да сте готови
филм след три седмици.

125
00:14:32,664 --> 00:14:33,374
- Ще го имаш.

126
00:14:41,340 --> 00:14:43,509
Благодаря за питието Макс,
ще ти се обадя по-късно

127
00:14:50,015 --> 00:14:50,724
- мамка му

128
00:15:04,613 --> 00:15:07,616
(телефонно звънене)

129
00:15:07,950 --> 00:15:11,328
- Да? - Здравей Ал, здравей Макс.

130
00:15:11,662 --> 00:15:12,996
- Е, къде е?

131
00:15:13,330 --> 00:15:16,625
- Това е добър филм, добър горещ
филм, гледал съм бързината.

132
00:15:17,709 --> 00:15:18,919
- Макс, парите ми свършиха.

133
00:15:20,379 --> 00:15:22,214
Не искам да чувам не
мамка му от бързане.

134
00:15:22,548 --> 00:15:25,426
Това е филм, който искам, a
завършен филм.

135
00:15:26,844 --> 00:15:28,554
- Виж, няма защо да се притесняваш,
той просто си е тръгнал...

136
00:15:28,887 --> 00:15:30,431
- Нямам време за чукане
с това лайно.

137
00:15:30,764 --> 00:15:34,518
Кажи на това шибано хипи
режисьор да завърши филма.

138
00:15:35,769 --> 00:15:37,604
Нямам време за тези глупости.

139
00:15:49,616 --> 00:15:50,284
- мамка му

140
00:15:52,369 --> 00:15:54,496
- Дай да видя какво имаш,
давай напред

141
00:16:11,263 --> 00:16:14,725
(синтезирана танцова музика)

142
00:17:56,660 --> 00:17:58,120
- Обичам да суча кур.

143
00:18:01,373 --> 00:18:02,457
Харесвам и момичета.

144
00:18:06,587 --> 00:18:07,671
Ако човек знае какво прави,

145
00:18:08,005 --> 00:18:09,715
Дори ще го оставя да чука
аз в задника.

146
00:18:13,010 --> 00:18:16,179
Направих го преди да разбереш,
прецакан за камерите.

147
00:18:17,472 --> 00:18:19,558
Без линии или нещо подобно,
просто обичайното.

148
00:18:21,143 --> 00:18:21,810
- Обичайно какво?

149
00:18:23,604 --> 00:18:25,814
- Чукане и смучене, разбираш ли?

150
00:18:26,148 --> 00:18:27,149
- [Хари] Не, не знам,
защо не го направиш

151
00:18:27,482 --> 00:18:30,485
разкажи ми за това,
какво точно направи?

152
00:18:30,819 --> 00:18:33,905
- О, дай да видя,
какво направих

153
00:18:34,239 --> 00:18:35,574
Какво не направих?

154
00:18:37,034 --> 00:18:40,370
Имаше тези трима мотористи и
направиха ме техен роб.

155
00:18:41,622 --> 00:18:43,999
Вързаха ме и
пребиха ме.

156
00:18:44,333 --> 00:18:46,668
Всъщност не, те просто бият
готов съм за филма

157
00:18:47,794 --> 00:18:48,420
и

158
00:18:50,631 --> 00:18:54,968
започват да ме чукат или
по-скоро аз съм един шибан

159
00:18:55,302 --> 00:18:58,055
той сяда и има
друг ме чука в задника

160
00:18:59,640 --> 00:19:01,600
и още един, аз съм
свирка му.

161
00:19:02,726 --> 00:19:05,062
Казах на директора, той
трябваше да направи един

162
00:19:05,395 --> 00:19:07,439
от тях бик дига, така че тя
можеше да седне на лицето ми

163
00:19:07,773 --> 00:19:09,483
за да ме накара да направя всички тези
неща за нея.

164
00:19:10,692 --> 00:19:11,985
Искаш ли да видиш тялото ми?

165
00:19:27,668 --> 00:19:31,421
Започнах, когато бях много млад,
ти знаеш.

166
00:19:31,755 --> 00:19:33,882
Всъщност не го правя, просто
заблуждавам се.

167
00:19:36,510 --> 00:19:37,844
Не ми хареса много.

168
00:19:39,763 --> 00:19:40,597
Мислех, че е глупаво,

169
00:19:42,140 --> 00:19:43,642
момчетата лигави навсякъде.

170
00:19:46,603 --> 00:19:48,980
Но ако искате да сте популярни,

171
00:19:50,649 --> 00:19:52,609
да отидеш на места, добре ти
прави тези неща.

172
00:19:53,902 --> 00:19:56,863
Това беше забавната част,
ходене на места.

173
00:19:59,825 --> 00:20:01,660
Преди да се усетиш, щях
отиде докрай

174
00:20:03,495 --> 00:20:05,664
и си мислех, че ще бъде
различно, но не беше.

175
00:20:07,249 --> 00:20:09,000
Все още беше същото
стар лигавен.

176
00:20:13,171 --> 00:20:17,259
Първият път, когато дойдох обаче,
тогава беше различно.

177
00:20:17,592 --> 00:20:18,510
- С какво беше различно?

178
00:20:21,805 --> 00:20:23,557
- Ами тогава ти
стане жена.

179
00:20:26,643 --> 00:20:27,769
Сега ми харесва.

180
00:20:31,398 --> 00:20:34,317
Имам хубаво тяло, хубави цици.

181
00:20:34,651 --> 00:20:35,777
Всичко останало е наред.

182
00:20:42,951 --> 00:20:46,079
(спокойна музика на флейта)

183
00:20:55,297 --> 00:20:56,882
Мога да си обръсна
путка, ако искаш.

184
00:20:58,675 --> 00:20:59,885
Някои мъже харесват плешиви путки.

185
00:21:01,553 --> 00:21:04,055
Това ги кара да си мислят, че са шибани
малко момиченце.

186
00:21:07,100 --> 00:21:08,393
Получава лек сърбеж
когато започне

187
00:21:08,727 --> 00:21:11,772
да порасне отново, но ако вие
дръж го обръснат,

188
00:21:12,856 --> 00:21:13,857
това е истинско вълнение.

189
00:21:16,943 --> 00:21:19,070
Понякога имаш нужда от малко помощ,
знаеш ли

190
00:21:20,906 --> 00:21:24,034
Трудно е да влезеш в това
част точно тук.

191
00:21:28,163 --> 00:21:30,665
Някои мъже харесват това, така е
истинско включване.

192
00:21:35,629 --> 00:21:36,630
Много е чувствителен.

193
00:21:38,632 --> 00:21:40,759
Просто го докоснете и е
готов за пукане.

194
00:21:44,679 --> 00:21:47,265
Веднъж се отървах с вентилатор.

195
00:21:49,017 --> 00:21:51,728
Просто легнах пред вентилатора,

196
00:21:52,854 --> 00:21:55,857
отвори ми путка и нека
духането на вентилатора.

197
00:22:01,488 --> 00:22:03,657
Не трябваше да правя
нещо, но лежеше там.

198
00:22:10,789 --> 00:22:11,706
ти знаеш,

199
00:22:12,958 --> 00:22:15,585
тук аз говоря всичко

200
00:22:16,628 --> 00:22:18,797
и се натоварвам

201
00:22:20,799 --> 00:22:22,884
и две думи не си казал.

202
00:22:25,804 --> 00:22:27,639
искаш ли да ме чукаш

203
00:22:29,057 --> 00:22:32,102
- Не, не искам да те чукам

204
00:22:32,435 --> 00:22:34,729
но това, което искам да направя, е
направи те звезда.

205
00:26:17,494 --> 00:26:20,163
- Седни за секунда. - благодаря ви

206
00:26:24,501 --> 00:26:27,170
- Мога ли да те почерпя с едно питие? - Не,
не благодаря

207
00:26:31,257 --> 00:26:32,342
- Всичко е наред, той е с мен.

208
00:26:40,183 --> 00:26:41,976
Не си забравил Сами,
това е добре

209
00:26:42,977 --> 00:26:45,271
- Ал, малко е късо.

210
00:26:45,605 --> 00:26:47,899
Имам нужда от още малко време.

211
00:26:48,233 --> 00:26:49,901
Мога да взема останалото за
вие до следващата седмица.

212
00:26:50,235 --> 00:26:53,363
- Седни, седни Хари,
това остава тук.

213
00:27:00,870 --> 00:27:02,455
Виж Сами,

214
00:27:02,789 --> 00:27:05,333
печелиш, плащам ли ти?

215
00:27:05,667 --> 00:27:07,418
- В момента аз съм просто
малко късо.

216
00:27:07,752 --> 00:27:09,170
- Малко ти е малко?

217
00:27:09,504 --> 00:27:10,672
Не ти достигат около три ярда.

218
00:27:16,386 --> 00:27:18,930
Чарли идва в три
часа всеки ден.

219
00:27:19,264 --> 00:27:21,599
Той седи точно там, разбирате
парите от него.

220
00:27:21,933 --> 00:27:23,226
- Да, но аз...

221
00:27:23,560 --> 00:27:26,312
- [Ал] Той е на заем
бизнес Сами, не аз.

222
00:27:27,730 --> 00:27:29,774
Вземете парите от него.

223
00:27:30,108 --> 00:27:31,359
- Трябва ми само малко
малко повече време.

224
00:27:31,693 --> 00:27:33,236
- Време, трябва ти време, нали?

225
00:27:33,570 --> 00:27:35,405
Той има нужда от време, какво съм аз, часовник?

226
00:27:36,614 --> 00:27:37,866
Край на глупостите, Сами.

227
00:27:38,867 --> 00:27:39,576
ти върви.

228
00:27:40,535 --> 00:27:41,661
- Моля те. - Върви.

229
00:27:51,546 --> 00:27:52,505
- Ще се видим, Ал.

230
00:27:54,424 --> 00:27:58,344
(джазова китара, музика на тромпет)

231
00:28:06,019 --> 00:28:08,980
- Искам филмът да е завършен
две седмици, Хари.

232
00:28:09,314 --> 00:28:11,733
Имам нужда от филма след две седмици.

233
00:28:12,984 --> 00:28:15,403
Аванси, които получих, твои
както и моята.

234
00:28:15,737 --> 00:28:17,572
Не мога да продам това, което нямам.

235
00:28:17,906 --> 00:28:20,241
Довърши филма, Хари.

236
00:28:20,575 --> 00:28:22,619
- Ал, ще ме изслушаш ли
само за минута?

237
00:28:22,952 --> 00:28:26,706
- Това е всичко, което правя, седя и аз
слушай, давай.

238
00:28:28,499 --> 00:28:29,918
Гледайте това момиче, става ли?

239
00:28:31,252 --> 00:28:32,921
Можеш да я направиш звезда.

240
00:28:33,922 --> 00:28:35,173
Тя прави страхотен свирка.

241
00:28:49,896 --> 00:28:51,731
- Ал, филмът е добър.

242
00:28:53,274 --> 00:28:56,277
Ако не беше добре Ал, аз
нямаше да му пука.

243
00:28:56,611 --> 00:28:58,571
- [Al] И така, какъв е проблемът?

244
00:29:02,158 --> 00:29:03,284
- Монтажът е груб.

245
00:29:05,411 --> 00:29:06,746
Имам нужда от още оптика.

246
00:29:08,039 --> 00:29:10,375
Музиката не е точно,
ще го направя

247
00:29:10,708 --> 00:29:12,252
трябват поне още две-три
снимачни дни, Ал.

248
00:29:12,585 --> 00:29:15,296
- Пари говориш, Хари,
пари говориш.

249
00:29:15,630 --> 00:29:17,966
Какво съм аз, дърво, ти
Мислиш ли, че пука пари?

250
00:29:19,842 --> 00:29:20,843
Завършете филма.

251
00:29:22,470 --> 00:29:23,930
Следващият, който правим,
ще направиш епос.

252
00:29:24,264 --> 00:29:25,390
Сега просто довършете филма.

253
00:29:28,893 --> 00:29:31,771
- Този филм не означава нищо за вас,
прави ли Ал?

254
00:29:32,939 --> 00:29:33,856
Искам да кажа, че за теб е,

255
00:29:35,817 --> 00:29:39,737
това е ред от фигури, a
колона печалба и загуба--

256
00:29:40,071 --> 00:29:41,656
- Чакай малко, чакай малко.

257
00:29:43,616 --> 00:29:45,285
Печалби Хари, печалби.

258
00:29:46,911 --> 00:29:47,537
Без загуба.

259
00:29:49,539 --> 00:29:50,456
Само печалби.

260
00:29:52,417 --> 00:29:53,334
Сега довършете филма.

261
00:29:58,589 --> 00:29:59,590
Гледайте това момиче.

262
00:30:15,732 --> 00:30:17,442
Можеш да станеш и да си тръгнеш.

263
00:30:25,450 --> 00:30:26,826
Шибаните режисьори.

264
00:30:28,411 --> 00:30:31,664
Епос, който иска, мамка му
и смучене имам нужда.

265
00:30:33,750 --> 00:30:35,376
Шибаните кинотворци.

266
00:30:42,675 --> 00:30:46,387
(спокойна флейта, музика на китара)

267
00:36:22,098 --> 00:36:23,391
- Режи, режи, режи.

268
00:36:30,147 --> 00:36:31,816
Що за глупости е това?

269
00:36:32,149 --> 00:36:33,776
Искам да кажа, че членът му дори не е в теб.

270
00:36:35,486 --> 00:36:36,654
- Какво не е наред?

271
00:36:40,157 --> 00:36:42,827
- Питър, защо не
отиди отзад,

272
00:36:43,160 --> 00:36:45,037
изпий си чаша
кафе и цигара.

273
00:36:48,416 --> 00:36:49,083
Просто се отпуснете.

274
00:36:52,712 --> 00:36:53,838
Сюзън, Сюзън, Сюзън.

275
00:36:55,881 --> 00:36:58,926
Искам да седнеш и да се отпуснеш,
настанете се удобно.

276
00:37:02,096 --> 00:37:04,056
Питър ли е? - не

277
00:37:05,182 --> 00:37:06,058
той е добре

278
00:37:07,309 --> 00:37:08,269
- Камерата ли е?

279
00:37:09,437 --> 00:37:10,062
- не

280
00:37:11,981 --> 00:37:14,191
Да, камерата е, така е
шибаната камера.

281
00:37:15,985 --> 00:37:16,944
- Сюзън,

282
00:37:19,113 --> 00:37:20,156
правил ли си това преди?

283
00:37:22,032 --> 00:37:25,035
- Само устни, мамка му, чукане и смучене

284
00:37:25,369 --> 00:37:26,495
и никой никога не го вижда.

285
00:37:27,872 --> 00:37:30,124
Хари, уплашен съм. - От какво?

286
00:37:31,250 --> 00:37:33,335
Да те видят, ти
искам черна маска

287
00:37:33,669 --> 00:37:35,588
и чифт чорапи, е
от това имаш нужда?

288
00:37:36,881 --> 00:37:38,007
- Знаеш какво имам предвид.

289
00:37:38,340 --> 00:37:40,009
Сцената е гадна и аз съм
не е актриса.

290
00:37:40,342 --> 00:37:41,135
Нищо не усещам.

291
00:37:46,098 --> 00:37:47,349
Дори не мога да сляза насаме,

292
00:37:47,683 --> 00:37:49,894
много по-малко отпред
това шибано нещо.

293
00:37:50,227 --> 00:37:51,520
Ако го правя, Хари, аз
искам да е добре.

294
00:37:51,854 --> 00:37:53,898
Ако го правя, наистина
искам да е добре.

295
00:37:55,232 --> 00:37:57,860
- Значи знаеш, че си прав,
ти не си актриса.

296
00:37:58,194 --> 00:37:59,737
Така че спри да действаш.

297
00:38:04,158 --> 00:38:06,160
Помните ли първото
кога слезе?

298
00:38:08,454 --> 00:38:10,706
- Да, но какво прави това
имат ли общо с това?

299
00:38:11,040 --> 00:38:12,166
- Всичко, чуй ме.

300
00:38:15,419 --> 00:38:17,922
Искам да го направиш
концентрирайте се върху всичко

301
00:38:18,255 --> 00:38:19,590
за първия път, когато слязохте

302
00:38:20,841 --> 00:38:22,176
и искам да блокираш
всичко останало,

303
00:38:22,510 --> 00:38:25,095
шията ти, ръцете ти, ръцете ти,

304
00:38:26,388 --> 00:38:29,391
само че си един
голяма сочна путка.

305
00:38:30,726 --> 00:38:32,520
Това е всичко, което искам от теб
да мисля за

306
00:38:34,939 --> 00:38:37,942
и искам да го почувстваш,

307
00:38:38,275 --> 00:38:40,069
не го действайте, а го почувствайте.

308
00:38:43,072 --> 00:38:44,990
Добре, сега ще пробвам нещо.

309
00:38:45,324 --> 00:38:47,535
Нека имаме затворен комплект,
само Дейв и аз.

310
00:38:48,744 --> 00:38:50,746
Ти легни и се отпусни, става ли?

311
00:38:51,080 --> 00:38:52,540
Просто се успокой и
аз ще се погрижа

312
00:38:52,873 --> 00:38:54,959
от всичко останало, става ли, скъпа?

313
00:38:55,292 --> 00:38:58,087
Ти просто се отпусни. - Кого чукам,
ти или Дейв?

314
00:38:58,420 --> 00:39:01,173
- Нито едното, можете да играете с него
приятелката на домакинята.

315
00:39:06,512 --> 00:39:07,179
- [Дейв] Марк.

316
00:39:09,640 --> 00:39:10,307
Започнете.

317
00:39:12,309 --> 00:39:13,060
Красиво, благодаря ти.

318
00:39:13,394 --> 00:39:14,812
Това беше тест със синя кутия.

319
00:39:24,154 --> 00:39:26,699
- [Хари] Добре, стига.

320
00:39:32,246 --> 00:39:33,998
- С това ли се издържаш?

321
00:39:34,331 --> 00:39:35,249
- Много по-добре е от получаването

322
00:39:35,583 --> 00:39:36,792
бръкна в окото с
остра пръчка.

323
00:39:44,466 --> 00:39:45,718
Добре, изчистете комплекта.

324
00:39:50,264 --> 00:39:50,931
готов ли си

325
00:39:52,182 --> 00:39:53,100
- да

326
00:39:55,895 --> 00:39:56,604
- Дейв, готови сме.

327
00:40:05,279 --> 00:40:06,697
да вървим

328
00:40:07,031 --> 00:40:09,658
(мека пиано музика)

329
00:42:58,160 --> 00:42:59,578
- пляскане с ръце. (ръкопляскам)

330
00:42:59,912 --> 00:43:02,372
Изрязани, сини. (електронен звуков сигнал)

331
00:43:02,706 --> 00:43:05,501
- 21, красива. -
шибано красиво.

332
00:43:13,467 --> 00:43:15,344
- Знаеш, че наистина
обичам това кафяво

333
00:43:15,677 --> 00:43:17,638
маса глупости красят този силует,
знаеш ли

334
00:43:17,971 --> 00:43:19,890
- Да, но трябва да признаеш,
това е хубав град.

335
00:43:20,224 --> 00:43:21,934
- Не е добре за
чайки горе.

336
00:43:22,267 --> 00:43:24,436
- Мислил ли си някога за
правя нещо друго?

337
00:43:24,770 --> 00:43:26,647
- Какво искаш да кажеш, като
продава пица?

338
00:43:26,980 --> 00:43:30,359
- Не, знаеш какво имам предвид,
направо филми или реклами.

339
00:43:30,692 --> 00:43:32,820
- Без чукане или сучене? - да

340
00:43:34,113 --> 00:43:35,948
- Скъпи, никой не е имал
някога ме е питал така.

341
00:43:38,158 --> 00:43:39,868
(спокойна пиано музика)

342
00:43:40,202 --> 00:43:41,870
- Бихте ли ходили някога на танци?

343
00:43:42,204 --> 00:43:44,581
- Разбира се, защо не, аз съм режисьор.

344
00:43:44,915 --> 00:43:47,751
Искам да кажа, че това е целият ми живот
и това е всичко, което знам.

345
00:43:48,085 --> 00:43:49,670
- Защо стана такъв?

346
00:43:51,213 --> 00:43:53,966
Публиката ли е? - Вие залагате
това е публиката.

347
00:43:54,299 --> 00:43:57,261
Публиката е всичко
и ние сме нищо.

348
00:43:58,887 --> 00:44:00,556
Ако искаш да се прибереш у дома, ако искаш
искате да се настроите

349
00:44:00,889 --> 00:44:02,891
с приятелите си, вие го снимате
в осем милиметра

350
00:44:03,225 --> 00:44:04,935
и го гледаш надолу
във вашето мазе.

351
00:44:06,270 --> 00:44:08,814
Но ако искаш го сложи
сребърен екран,

352
00:44:09,148 --> 00:44:13,068
трябва да отидеш за публиката,
ти трябва.

353
00:44:14,403 --> 00:44:17,823
(спокойна ансамблова музика)

354
00:45:15,756 --> 00:45:19,218
(спокойна ансамблова музика)

355
00:46:08,350 --> 00:46:10,352
- Виж, виж Норман, знам.

356
00:46:12,271 --> 00:46:14,606
О, боже, знам ли
от реклами.

357
00:46:16,275 --> 00:46:18,694
- Добре, Макс, слушай, имам
идеи за още шест.

358
00:46:19,027 --> 00:46:19,861
Можете ли да ги продадете?

359
00:46:20,988 --> 00:46:21,989
- Имаш го, Норман.

360
00:46:22,322 --> 00:46:23,407
Казвам ви, че знам тези
скапани реклами.

361
00:46:23,740 --> 00:46:24,950
Няма да имаме абсолютно никакъв проблем

362
00:46:25,284 --> 00:46:28,203
като ги поставим, можем да го направим.

363
00:46:29,413 --> 00:46:30,998
- Добре, винаги си имал преди.

364
00:46:32,249 --> 00:46:34,418
Мисля, че сериалът трябва
наистина правят пари.

365
00:46:34,751 --> 00:46:36,003
- Имаме пазара Норман,

366
00:46:36,336 --> 00:46:37,546
няма за какво да се притесняваш.

367
00:46:38,797 --> 00:46:41,174
- По-добре да имаш
защото ако не го направиш,

368
00:46:41,508 --> 00:46:42,884
има много други чакащи.

369
00:46:44,177 --> 00:46:46,138
Хей, слушай Макс, защо не
правиш ли ми услуга?

370
00:46:46,471 --> 00:46:48,056
- Какво има? - Искам
да се срещна със Сюзън,

371
00:46:48,390 --> 00:46:51,018
как се казва тя - Сюзън, Сюзън?

372
00:46:51,351 --> 00:46:52,811
О, имаш предвид онова момиче
върви под името

373
00:46:53,145 --> 00:46:55,522
на Howtoclimax и прави всичко
тези порно филми,

374
00:46:55,856 --> 00:46:56,606
това ли имаш предвид

375
00:46:58,734 --> 00:47:00,694
О, разбира се, Норман, разбира се, виж,

376
00:47:01,028 --> 00:47:02,237
Имам баш това
идващ уикенд.

377
00:47:02,571 --> 00:47:03,572
Там ще има десетки момичета.

378
00:47:03,905 --> 00:47:05,991
Можете дори да чукате всеки
който харесвате.

379
00:47:06,325 --> 00:47:08,910
- Не искам десетки момичета,
Искам Сюзън.

380
00:47:09,244 --> 00:47:11,079
- Защо Сюзън? - Виждал съм
всички филми.

381
00:47:11,413 --> 00:47:11,955
аз я искам.

382
00:47:13,248 --> 00:47:15,292
- Е, не се тревожи за това,
тя ще бъде там.

383
00:47:16,335 --> 00:47:17,336
- Добре просто
помни, че е Сюзън,

384
00:47:17,669 --> 00:47:19,296
това е, което искам,
разбираш ли

385
00:47:19,629 --> 00:47:22,007
- [Макс] Норман, как би могъл
тя ти се съпротивлява?

386
00:47:22,341 --> 00:47:24,926
- Тя ще бъде ли там? -
Тя ще бъде там.

387
00:47:25,260 --> 00:47:26,219
- Добре, ще бъда там.

388
00:47:27,512 --> 00:47:30,182
Обърнете се към мен за какво
говорихме за

389
00:47:30,515 --> 00:47:31,183
и ме уведоми за партито.

390
00:47:37,564 --> 00:47:39,149
(оптимистична музика на тромпет)

391
00:47:39,483 --> 00:47:41,276
- Исках
говоря с теб, Хари.

392
00:47:41,610 --> 00:47:43,195
- За какво?

393
00:47:43,528 --> 00:47:44,196
- За нас.

394
00:47:48,408 --> 00:47:50,702
Това е доста депресиращо място,
това.

395
00:47:51,036 --> 00:47:52,704
- Навсякъде другаде е така.

396
00:47:53,038 --> 00:47:53,997
- Тълпата, шумът.

397
00:47:56,416 --> 00:47:57,876
Току-що ми хрумна страхотна идея.

398
00:47:59,461 --> 00:48:02,714
Бихте ли се присъединили към мен за
пия в моя апартамент?

399
00:48:03,048 --> 00:48:05,384
- Мардж, казах ти, че няма да го направя
лягам с теб.

400
00:48:07,260 --> 00:48:09,721
- Защо, какви сте, някои
вид моралист?

401
00:48:10,055 --> 00:48:11,390
- Не, не съм моралист.

402
00:48:13,433 --> 00:48:18,063
Макс е най-добрият ми приятел и агент
и ти си негова съпруга.

403
00:48:18,397 --> 00:48:20,148
- И ти не чукай своите
жената на приятел?

404
00:48:22,401 --> 00:48:23,985
Ти си глупак, Хари.

405
00:48:25,237 --> 00:48:27,155
Добрият стар Макс би чукал змия

406
00:48:27,489 --> 00:48:29,116
ако някой би го подържал за него.

407
00:48:29,449 --> 00:48:31,034
Погледни го, Хари.

408
00:48:31,368 --> 00:48:32,619
- От къде си?

409
00:48:32,953 --> 00:48:34,413
- Аз съм от Каракас.

410
00:48:35,539 --> 00:48:36,206
- Каракас?

411
00:48:40,335 --> 00:48:45,090
Е, какво правят в Каракас
че не правят тук?

412
00:48:46,842 --> 00:48:48,385
- Ти си проклет глупак.

413
00:48:53,265 --> 00:48:54,266
- Искате ли да ме представлявате?

414
00:48:54,599 --> 00:48:57,144
- Ами аз съм агент. -
така ли е

415
00:48:57,477 --> 00:49:00,063
- Мм хмм. - О, това е добре.

416
00:49:00,397 --> 00:49:03,692
- Имали ли сте
опит изобщо?

417
00:49:04,025 --> 00:49:05,652
- Съвсем малко, да.

418
00:49:05,986 --> 00:49:07,112
- Да правиш какво?

419
00:49:07,446 --> 00:49:09,281
- Актьорство, аз съм актриса. - О,
ти си?

420
00:49:09,614 --> 00:49:11,491
- Да, аз съм. - Мм хмм.

421
00:49:11,825 --> 00:49:12,784
- да

422
00:49:13,118 --> 00:49:13,535
- Искаш ли да се погрижа за теб?

423
00:49:16,621 --> 00:49:17,330
- Защо не?

424
00:49:19,958 --> 00:49:21,251
- Сюзън, не те разбирам.

425
00:49:21,585 --> 00:49:24,212
- Как? - Виждал съм те
във филмите

426
00:49:24,546 --> 00:49:27,299
изсмукване на момчета, вземане
вдигни задника си.

427
00:49:27,632 --> 00:49:29,259
- Възбуди ли те, Норман?

428
00:49:29,593 --> 00:49:31,136
- Не знам защо го правиш.

429
00:49:31,470 --> 00:49:32,471
- Ех, плаща наема.

430
00:49:32,804 --> 00:49:34,139
- Скъпа, ако е така
наем, от който се нуждаете,

431
00:49:34,473 --> 00:49:35,974
Ще се радвам да ви помогна.

432
00:49:37,851 --> 00:49:42,397
- Забрави, Норман. - Аз не
искам да го забравя.

433
00:49:42,731 --> 00:49:44,024
Имате нужда от пари?

434
00:49:44,357 --> 00:49:46,818
Ще ви дам почивка
реклами, нали?

435
00:49:47,152 --> 00:49:49,070
В моя бизнес не е нужно
майната му за парите.

436
00:49:49,404 --> 00:49:50,489
- Не, не би трябвало
мамка му на камерите

437
00:49:50,822 --> 00:49:53,283
но ще трябва да прецакам всички
сградата, това ли е?

438
00:49:54,868 --> 00:49:57,078
- Слушай, можем да направим
някаква подредба.

439
00:49:58,705 --> 00:49:59,873
- не

440
00:50:00,207 --> 00:50:03,293
Съжалявам, не. -
какво става

441
00:50:03,627 --> 00:50:04,753
Не съм достатъчно добър за теб?

442
00:50:05,086 --> 00:50:06,546
Курът ми не е ли достатъчно голям за теб?

443
00:50:06,880 --> 00:50:08,298
Мислиш ли, че нямам парите?

444
00:50:08,632 --> 00:50:10,467
- Аз не съм твоите пари
интересувам се, не съм проститутка.

445
00:50:11,760 --> 00:50:13,011
Не искам нито теб, нито някой друг.

446
00:50:14,554 --> 00:50:17,057
Просто искам връзка. -
Връзка задника ми.

447
00:50:17,390 --> 00:50:20,060
Вие шибани перверзници
всички са еднакви.

448
00:50:21,436 --> 00:50:22,187
Ще се видим в
шибани филми, а?

449
00:50:22,521 --> 00:50:23,772
Смучене на негри на екрана.

450
00:50:25,065 --> 00:50:26,107
Не съм достатъчно добър за теб, а?

451
00:50:26,441 --> 00:50:27,817
Ще ти покажа, шибана кучко.

452
00:50:31,655 --> 00:50:32,948
- Хей, суинг парти, а?

453
00:50:33,949 --> 00:50:34,658
- О, да.

454
00:50:38,286 --> 00:50:41,122
Усещам тази блъсканица, крака о.
- да

455
00:50:44,626 --> 00:50:47,462
- О, чувствам го, хей, искаш ли да танцуваме?

456
00:50:47,796 --> 00:50:50,048
- Няма начин, скъпа, аз правя само
Скандинавска суматоха.

457
00:50:51,383 --> 00:50:52,008
- Ох

458
00:50:53,051 --> 00:50:54,511
Това звучи достатъчно странно.

459
00:50:56,096 --> 00:50:58,974
Защо не ми разкажеш повече за
това, как го правиш?

460
00:50:59,307 --> 00:50:59,975
- В легнало положение.

461
00:51:00,934 --> 00:51:02,269
- О

462
00:51:02,602 --> 00:51:05,397
Сега виждам, като шибан.

463
00:51:05,730 --> 00:51:06,982
- Да, нещо такова.

464
00:51:09,150 --> 00:51:12,529
- Звучи интересно,
как го правиш

465
00:51:14,030 --> 00:51:15,115
- По дяволите, хей по дяволите

466
00:51:15,448 --> 00:51:18,243
шибано бебе, какво има
разликата?

467
00:51:18,577 --> 00:51:21,454
- Не, не е и ти го знаеш.

468
00:51:21,788 --> 00:51:23,582
Знаеш, че когато се надрусваш

469
00:51:23,915 --> 00:51:27,210
и ти влизаш в него или него
влиза в теб.

470
00:51:28,628 --> 00:51:32,757
Знаеш ли, всичко става така
много по-интензивен и горещ.

471
00:51:34,676 --> 00:51:38,388
- Да, неща, които са вълнуващи
стават по-вълнуващи, нали?

472
00:51:38,722 --> 00:51:39,973
- Това е всичко. - Разбрах.

473
00:51:41,558 --> 00:51:42,559
- Знаеш ли, когато аз

474
00:51:43,602 --> 00:51:45,812
смучи петел,

475
00:51:46,146 --> 00:51:50,400
става твърдо и горещо и ми
партньорът го обича.

476
00:51:52,277 --> 00:51:53,528
- Това със сигурност надминава танците, а?

477
00:51:54,904 --> 00:51:56,031
- Сигурно е така.

478
00:51:58,575 --> 00:52:02,245
(оптимистична джазова ансамбъл музика)

479
00:52:05,415 --> 00:52:06,124
Аз съм на това.

480
00:52:07,876 --> 00:52:12,380
- Защо не говориш така
докато смучеш члена ми?

481
00:59:18,139 --> 00:59:19,849
- Бих искал да остана с
ти ако мога.

482
00:59:23,019 --> 00:59:25,855
- Има достатъчно място, остани
тук колкото искаш.

483
00:59:26,856 --> 00:59:27,732
- Нямам предвид това.

484
00:59:28,816 --> 00:59:31,360
искам да остана с теб,
с теб Хари.

485
00:59:33,488 --> 00:59:35,156
- Може би готвя и чистя?

486
00:59:37,075 --> 00:59:37,867
Правите ли прозорци?

487
00:59:41,287 --> 00:59:42,997
- [Сюзън] Аз не съм домакиня,
Хари.

488
00:59:43,331 --> 00:59:47,293
Не готвя, не чистя и
Не правя прозорци.

489
00:59:49,462 --> 00:59:50,171
- Без прозорци,

490
00:59:51,255 --> 00:59:52,131
без кучета,

491
00:59:53,382 --> 00:59:54,926
кажи ми Сюзън, какво правиш?

492
00:59:57,595 --> 00:59:58,304
- Чукам се.

493
01:00:00,181 --> 01:00:01,724
гадно ми е.

494
01:00:02,058 --> 01:00:03,684
С това си изкарвам прехраната.

495
01:00:04,018 --> 01:00:05,812
Изглежда, че е единственият
нещо, което знам.

496
01:00:09,941 --> 01:00:13,569
Бих направил всичко Хари,
нека те чукам

497
01:00:15,822 --> 01:00:17,782
- Това е най-добрата оферта
Имах цял ден.

498
01:00:20,326 --> 01:00:21,285
- Говоря сериозно, Хари.

499
01:00:24,205 --> 01:00:25,998
- Знам, че говориш сериозно.

500
01:00:27,500 --> 01:00:28,668
Просто нямам време да взема

501
01:00:29,001 --> 01:00:30,670
замесен с някого сега,
аз не мога

502
01:00:32,171 --> 01:00:32,880
- Защо не?

503
01:00:37,051 --> 01:00:40,972
- Не мога да позволя нищо
пречат на работата ми.

504
01:00:42,306 --> 01:00:46,811
- Няма да се меся, знам какво
искаш и от какво имаш нужда.

505
01:00:49,021 --> 01:00:53,276
- Това, от което се нуждая, е нова сцена,
това ми трябва.

506
01:00:53,609 --> 01:00:55,778
- Хей, просто искам да те възбудя.

507
01:00:56,112 --> 01:00:57,947
Ако те възбужда, значи
и мен ме възбужда.

508
01:01:01,826 --> 01:01:02,493
- Защо аз?

509
01:01:04,245 --> 01:01:05,246
- Защо не ти, Хари?

510
01:01:06,539 --> 01:01:08,624
Писна ми да се чукам за
хора, които не познавам.

511
01:01:10,251 --> 01:01:11,544
Миналата седмица направих
тридневна зима.

512
01:01:11,878 --> 01:01:14,297
Чуках и изсмуках всичко
точно за три дни

513
01:01:16,507 --> 01:01:17,675
и когато всичко свърши,

514
01:01:19,510 --> 01:01:21,137
не можах да си спомня
нечие име.

515
01:01:25,433 --> 01:01:26,767
- Така е

516
01:01:27,101 --> 01:01:28,269
живот.

517
01:01:28,603 --> 01:01:29,478
- О, човече,

518
01:01:30,688 --> 01:01:33,441
хей това не е живот, грешиш.

519
01:01:35,943 --> 01:01:36,819
Умира.

520
01:01:40,656 --> 01:01:44,285
Ще бъда добър за теб Хари,
Ще ти смуча члена.

521
01:01:47,830 --> 01:01:49,832
Ще ме възбуди само да
слушам те.

522
01:01:51,918 --> 01:01:53,961
Ще сляза на твоя
свършвам в гърлото ми.

523
01:01:54,295 --> 01:01:56,881
Всичко, което искаш, скъпа, всичко.

524
01:01:59,842 --> 01:02:02,887
Ще ти лижа топките, дупето ти,

525
01:02:03,221 --> 01:02:04,013
вашето тяло.

526
01:02:06,599 --> 01:02:08,601
Остави ме да пълзя по пода
пред вас.

527
01:02:09,894 --> 01:02:13,105
Нарани ме, Хари, ще обичам
ти, ако ме нараниш.

528
01:02:16,484 --> 01:02:19,362
Просто искам да те чукам,
това е всичко

529
01:02:20,780 --> 01:02:21,489
- Престани.

530
01:02:24,158 --> 01:02:24,867
Спрете го.

531
01:02:29,830 --> 01:02:33,292
(мека, тревожна музика на цигулка)

532
01:02:36,462 --> 01:02:40,925
- Да сложа ли червеното или да го направя
предпочиташ черното?

533
01:02:42,176 --> 01:02:42,885
- Черно.

534
01:02:47,348 --> 01:02:50,017
Знаете, че те играят на сцена
и го пуснаха на филм.

535
01:02:51,519 --> 01:02:52,937
Но това не е филм.

536
01:02:59,110 --> 01:03:01,028
- Това добре ли е?

537
01:03:01,362 --> 01:03:02,071
- Това е добре.

538
01:03:08,119 --> 01:03:09,745
Трябва да преместиш това
камера отблизо,

539
01:03:11,998 --> 01:03:14,041
затворете, за да можете да видите
какво става

540
01:03:15,042 --> 01:03:18,838
Това е око 1000 пъти
по-голям от живота.

541
01:03:20,214 --> 01:03:23,050
2000 години цивилизация и
докъде ни доведе?

542
01:03:24,343 --> 01:03:27,596
Чукането е лошо и
човешкото тяло е мръсно.

543
01:03:27,930 --> 01:03:30,975
Трябва да похарчим $10
милиарди за дезодоранти

544
01:03:31,309 --> 01:03:33,102
и все още човешкото тяло е мръсно.

545
01:03:34,645 --> 01:03:35,354
не

546
01:03:38,107 --> 01:03:41,736
- Добре, да започвам ли сега?
- Да но

547
01:03:42,069 --> 01:03:43,779
бавно, искам
приближете се много.

548
01:09:13,734 --> 01:09:15,152
- Нищо, все още няма отговор.

549
01:09:15,486 --> 01:09:18,364
- О, за Бога, Ралф,
нека се заемем с него.

550
01:09:18,697 --> 01:09:20,032
- Казах й да остане
телефонът и аз

551
01:09:20,366 --> 01:09:22,701
каза й, че ще й се обадим веднага
тъй като получихме местоположение.

552
01:09:23,035 --> 01:09:25,162
- Продължете да опитвате, може би
тя е в коридора.

553
01:09:26,246 --> 01:09:28,207
- Обаждах се за
половин час.

554
01:09:29,541 --> 01:09:31,877
Дори изпратих човек да вземе
тя горе, нищо.

555
01:09:34,171 --> 01:09:36,215
- Обади се в агенцията,
проверете с Хелън,

556
01:09:36,548 --> 01:09:38,050
виж дали тя знае къде е,
добре?

557
01:09:43,722 --> 01:09:44,973
- Хари. - Да?

558
01:09:45,307 --> 01:09:46,934
- Имам някои костюми тук.

559
01:09:47,267 --> 01:09:49,019
- Да видим, не.

560
01:09:49,353 --> 01:09:49,895
не

561
01:09:51,230 --> 01:09:53,232
Този и Мими, направи
сигурно натискаш

562
01:09:53,565 --> 01:09:56,735
и го почистете и кога
Сюзън влиза,

563
01:09:57,069 --> 01:09:58,362
накарай я да го пробва. - Разбира се.

564
01:09:58,696 --> 01:10:00,072
- Благодаря ти, скъпа.

565
01:10:02,825 --> 01:10:04,034
- [Дейв] Хей, какво става?

566
01:10:05,703 --> 01:10:06,912
- Сюзън.

567
01:10:07,246 --> 01:10:09,998
(хладни тонове на пиано)

568
01:10:14,503 --> 01:10:16,130
- Какво ще правиш, Норман?

569
01:10:17,214 --> 01:10:17,965
В момента ме търсят

570
01:10:18,298 --> 01:10:20,050
знаете, и те са
ще те хвана.

571
01:10:20,384 --> 01:10:21,552
- Да?

572
01:10:21,885 --> 01:10:24,722
Имам новини за теб, мръсница,
никой не те търси

573
01:10:27,141 --> 01:10:29,101
Какво биха направили, ако
намериха ни, а?

574
01:10:31,562 --> 01:10:33,772
Ти си просто шибан
откачена порно звезда.

575
01:10:34,106 --> 01:10:35,232
На никой не му пука за теб.

576
01:10:37,693 --> 01:10:38,944
Светът би бил много
по-добре без боклук

577
01:10:39,278 --> 01:10:41,947
като ти шибаш филмовите екрани
с всички тези глупости.

578
01:10:42,281 --> 01:10:44,241
- Норман, не го правиш
искаш да ме нараниш.

579
01:10:45,451 --> 01:10:46,452
- Ти шибана кучка.

580
01:10:47,661 --> 01:10:49,246
Казваш го просто защото

581
01:10:49,580 --> 01:10:51,665
страхуваш се, че ще режа
сърцето ти.

582
01:10:57,880 --> 01:10:59,339
Ти ме отказа на партито на Макс.

583
01:11:02,176 --> 01:11:03,218
Какво има, а?

584
01:11:04,636 --> 01:11:06,555
Страхуваш се, че членът ми не е
достатъчно голям за теб?

585
01:11:08,265 --> 01:11:09,767
- Неправилно те прецених.

586
01:11:10,976 --> 01:11:12,060
Сега изглеждаш различен.

587
01:11:14,021 --> 01:11:15,063
Толкова силно.

588
01:11:18,275 --> 01:11:20,778
Просто се чуках наоколо.

589
01:11:21,111 --> 01:11:22,654
Искам да ме чукаш.

590
01:11:23,739 --> 01:11:25,032
- Да? - да

591
01:11:25,365 --> 01:11:26,492
- Моли, моли за това.

592
01:11:28,911 --> 01:11:30,037
- Вярно е, Норман, само аз го правя

593
01:11:30,370 --> 01:11:32,080
порно филми, защото аз
обичам да се чукам.

594
01:11:33,332 --> 01:11:35,709
Искам да ме чукаш, защото

595
01:11:36,043 --> 01:11:37,795
Не искам никога да го правя
пак порно филми

596
01:11:38,128 --> 01:11:42,883
и ако ме чукаш, няма да имам
да правя повече порно филми.

597
01:11:44,718 --> 01:11:46,929
- Знаех, че ако те хвана сам,
ще разбереш.

598
01:11:51,308 --> 01:11:52,434
Не просто казваш това,

599
01:11:54,228 --> 01:11:55,103
а?

600
01:11:56,522 --> 01:11:58,065
Защото се страхуваш от мен
ще те убия.

601
01:12:01,068 --> 01:12:02,194
а? - Не, Норман.

602
01:12:04,404 --> 01:12:06,949
Имам предвид, искам да ме чукаш.

603
01:12:08,283 --> 01:12:09,201
ще ти покажа

604
01:12:11,954 --> 01:12:14,623
Наистина го мисля, моля, развържете ме.

605
01:12:18,460 --> 01:12:21,588
Моля, Норман. - Искам ли нещо?

606
01:12:21,922 --> 01:12:25,300
- Всичко, което искаш. - Кажете
аз ти ме обичаш.

607
01:12:26,510 --> 01:12:28,053
- Не мога, ако не...

608
01:12:28,387 --> 01:12:30,222
- Кажи ми, че ме обичаш,
шибана курва.

609
01:12:30,556 --> 01:12:31,348
- Обичам те

610
01:12:32,558 --> 01:12:33,433
- Това е всичко.

611
01:12:34,935 --> 01:12:35,936
точно така

612
01:12:40,065 --> 01:12:43,652
(тревожна флейта, тонове на пиано)

613
01:12:45,237 --> 01:12:45,904
добро момиче.

614
01:12:48,740 --> 01:12:50,617
Кажете го така, сякаш го мислите.
- Обичам те

615
01:12:51,702 --> 01:12:52,536
- Добро момиче.

616
01:12:59,793 --> 01:13:00,460
Това е.

617
01:13:02,671 --> 01:13:04,506
Ти наистина ме обичаш, нали?

618
01:13:04,840 --> 01:13:06,091
- [Сюзън] Да.

619
01:13:06,425 --> 01:13:07,634
- [Норман] Не си справедлив
казваш това, нали?

620
01:13:07,968 --> 01:13:08,802
- [Сюзън] Не.

621
01:13:10,470 --> 01:13:14,182
Ще ти покажа колко много те обичам
ако ме развържеш, Норман.

622
01:13:14,516 --> 01:13:15,767
- [Норман] Ще те развържа
когато съм готов.

623
01:13:17,686 --> 01:13:20,397
(Сюзън ахва)

624
01:13:20,731 --> 01:13:22,190
- [Сюзън] Не ме наранявай.

625
01:13:22,524 --> 01:13:25,861
- [Норман] Искам да бъда
сигурно си искрен.

626
01:13:33,702 --> 01:13:35,078
- [Сюзън] Моля.

627
01:13:40,334 --> 01:13:42,002
- [Норман] Това е хубаво.

628
01:13:42,336 --> 01:13:43,754
Това е наистина красиво.

629
01:13:44,838 --> 01:13:46,423
Това е наистина красиво.

630
01:13:59,853 --> 01:14:03,732
- Моля, отвържи ме, Норман.
- Хубави бикини.

631
01:14:04,066 --> 01:14:05,442
Хубави носени бикини.

632
01:14:07,069 --> 01:14:09,738
Винаги ли носиш гащички
така, а?

633
01:14:10,072 --> 01:14:12,032
- Норман, моля, отвържи ме.

634
01:14:13,325 --> 01:14:15,327
искам да те чукам

635
01:14:15,661 --> 01:14:16,703
ще ти покажа - Да?

636
01:14:17,037 --> 01:14:17,579
- да

637
01:14:22,417 --> 01:14:24,294
- [Норман] Добре.

638
01:14:24,628 --> 01:14:26,088
Няма да се опитваш да се измъкнеш,
ти ли си

639
01:14:26,421 --> 01:14:27,464
- не

640
01:14:27,798 --> 01:14:29,967
- Защото знаеш какво бих направил
ти тогава, нали?

641
01:14:30,300 --> 01:14:32,219
Ще бъдеш добро момиче, нали?

642
01:14:32,552 --> 01:14:34,846
Прави каквото искам, скъпа.

643
01:14:35,180 --> 01:14:35,722
Това е.

644
01:14:38,475 --> 01:14:40,519
Обичаш ли да те търкат там?

645
01:14:47,025 --> 01:14:47,693
окей

646
01:14:54,574 --> 01:14:55,742
Няма да ме излъжеш, нали?

647
01:14:56,076 --> 01:14:56,618
- не

648
01:14:58,954 --> 01:15:00,163
- Ела тук.

649
01:15:05,002 --> 01:15:06,294
Ти се опитай да си тръгнеш и аз ще го направя

650
01:15:06,628 --> 01:15:08,714
прережи шибаното ти гърло,
разбра ли?

651
01:15:09,047 --> 01:15:11,133
- Просто се чувствам нервен с
вратата е отворена, това е всичко.

652
01:15:12,551 --> 01:15:14,720
- Мислех, че си голям
шибана порно актриса.

653
01:15:15,053 --> 01:15:16,471
Мислех, че обичаш да работиш
за публика.

654
01:15:17,806 --> 01:15:19,266
не? - Това е различно.

655
01:15:19,599 --> 01:15:21,184
Само ти и аз сме.

656
01:15:22,602 --> 01:15:25,313
Моля, остави този бръснач, Норман,
ти ме плашиш.

657
01:15:26,565 --> 01:15:27,315
- Бръсначът остава.

658
01:15:28,567 --> 01:15:29,776
И аз ще сляза
гледам как се чукаш

659
01:15:30,110 --> 01:15:33,655
или да гледам как кървиш, не го правя
грижа, разбра ли?

660
01:15:33,989 --> 01:15:38,744
Да, смучи го.

661
01:22:56,473 --> 01:22:57,307
- [Макс] Хари.

662
01:23:02,395 --> 01:23:03,855
- [Сюзън] Ще пълзя по
етаж пред вас.

663
01:23:04,189 --> 01:23:05,899
Нарани ме, Хари. - Проклета мръсотия.

664
01:23:06,232 --> 01:23:09,319
- [Сюзън] Ще те обичам
ако ме нараниш.

665
01:23:10,403 --> 01:23:11,821
- [Макс] Има 10 дни закъснение,
ти вече си

666
01:23:12,155 --> 01:23:15,241
разбито производство три
пъти, какво става?

667
01:23:16,451 --> 01:23:18,203
- [Сюзън] Точно така.

668
01:23:19,537 --> 01:23:22,081
- [Ал] Искам филма след 10 дни.

669
01:23:22,415 --> 01:23:25,460
- [Макс] Хари, имам нужда от нещо
покажи го до понеделник.

670
01:23:26,503 --> 01:23:29,005
- [Al] Какво съм аз, часовник, а?

671
01:23:30,298 --> 01:23:33,218
- [Сюзън] Писна ми да се чукам
хора, които не познавам.

672
01:23:33,551 --> 01:23:34,093
- Ти си болен.

673
01:23:36,095 --> 01:23:37,263
Хари

674
01:23:37,597 --> 01:23:38,806
Хари

675
01:23:39,140 --> 01:23:40,767
ти си болен, знаеш ли това?

676
01:23:41,100 --> 01:23:41,768
знаеш ли това

677
01:23:42,101 --> 01:23:43,144
ти си болен

678
01:23:43,478 --> 01:23:45,480
Също толкова ми е гадно да стоя тук
и да те слушам.

679
01:23:45,813 --> 01:23:48,107
Филмът Хари, шибаният филм.

680
01:23:48,441 --> 01:23:50,109
Имаш 10 дни закъснение
вече се развали

681
01:23:50,443 --> 01:23:52,320
производство три пъти,
какво става

682
01:23:55,823 --> 01:23:57,367
- Просто има нужда от край, Макс, аз,

683
01:23:59,953 --> 01:24:01,412
Нямам край.

684
01:24:06,251 --> 01:24:09,921
(спокойна музика на пиано, цигулка)

685
01:24:51,462 --> 01:24:55,466
(танцов ансамбъл с ускорено темпо)

